スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告

Project8 石巻市牡鹿半島峰耕寺 “Cafe de Monk”

東日本大震災
    オーストラリア・メルボルン 
    直証庵・通大寺支援プロジェクト
    2011 6/12 
    石巻市牡鹿半島峰耕寺避難所“cafe de monk”


 牡鹿半島での傾聴カフェです。牡鹿半島は小さい浜が多く、少人数の避難所が助け合って暮らしております。
 “café de monk” in the Osika peninsula. There are a lot of small beaches in the Osika peninsula. The few people helps each other and they live.

プロジェクト8
 蛤浜付近を走行するカフェ!
 Café’s automobile runs on the Hamaguri-hama beach.

プロジェクト8 (2)
 避難所になっている峰耕寺(曹洞宗)。このお寺は住職が長野にお住まいで、40名の住民が自主的に運営しております。階段を上った山の中腹にあります。
 Hokoji refugee is Sotosyu’s temple. 40victims have independently managed Hokoji refugee, because Hokoji’s priest lives in Nagano prefecture. Hokoji refugee is Hillside that mounted the stairs

プロジェクト8 (3)
 いつもの看板を出して営業開始。
 The usual signboard is put, and “café de monk” opens.

プロジェクト8 (4)
 「一時の夢」いつものケーキです。
 “Dream at moment”. It is the usual cake.

プロジェクト8 (5)
 境内は沢山の人でうまりました。今日も大盛況のカフェ。
 There are a lot of people in the temple’s garden. Today, “café de monk” is prosperity.

プロジェクト8 (6)
 この避難所の数少ない小学生。4年生です。
 There is not many grade-schooler in hokoji’s refugee. She is the fourth grader.

プロジェクト8 (7)
 イギリスからやってきたボランティア。カフェはボランティアの情報交換の場でもあります。
 Volunteer team that came from Britain. The volunteer team exchanges information in the cafe.

プロジェクト8 (8)
 大地震からの様々な苦労話をお聞きしました。
 We listen to them having various trouble from 3/11.

プロジェクト8 (9)
 今日もカフェデモンクは大成功。避難所の方々ともいい関係が築けました。
 Today, “café de monk” is great successes. We became good relation with Hokoji’s victims.

プロジェクト8 (10)

スポンサーサイト

2011.07.01 | | コメント(8) | トラックバック(0) | 石巻市牡鹿半島

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2012/11/07 (水) 09:26:57 | | # [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2012/11/15 (木) 07:46:27 | | # [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2013/01/17 (木) 15:30:33 | | # [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2014/07/21 (月) 23:03:48 | | # [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2014/07/23 (水) 18:09:26 | | # [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2014/08/17 (日) 10:36:57 | | # [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2014/08/20 (水) 16:56:05 | | # [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2014/09/02 (火) 10:24:55 | | # [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。