スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告

Project5 気仙沼市本吉町小泉地区

東日本大震災
    オーストラリア・メルボルン 
    直証庵・通大寺支援プロジェクト
    2011 5/22 
    気仙沼市本吉町小泉地区 焼肉・焼きソバ炊き出し支援


 暫くアップができなかったことお詫びいたします。
 今回のプロジェクトは5月22日、気仙沼市本吉小泉中学校へ避難している方々へ焼き肉の炊き出しをしました。このプロジェクトは群馬県のライブハウス「みんなのうた」の方々の募金と合わせて行いました。
I apologize for the thing that the blog was not able to be updated.
5/22, in this project, we offered BBQ party to victims of Koizumi junior high school refuge at Motoyosi aria in Kesennuma city. This project receive collection from live house “Minna no Uta” in Gunma prefecture.

小泉中学焼肉 (2)
 いつものように出発前の記念撮影。今回は焼き肉ということで大勢の方々のお手伝いを頂きました。
 Souvenir picture before it leaves as usual. Many people participated in this project because of BBQ party.

小泉中学焼肉 (3)
 栗原市で飼育された特上のお肉です。
 This choice meats is bred in Kurihara city.

小泉中学焼肉 (4)
 旗も設置されて雰囲気を出しました。
 Flag of BBQ is set up.

小泉中学焼肉 (5)
 6台のバーベキュー台です。
 Six BBQ apparatuses.

小泉中学焼肉 (6)
 焼き肉の他、特性焼きそばも用意しました。
 It prepares special a fried noodle, besides BBQ.

小泉中学焼肉 (7)
 「みなさん、焼き肉の用意ができました。この焼き肉はオーストラリア・メルボルンの方々の提供です。たくさん食べて元気になって下さい!」
 “Everybody, BBQs preparation is finished. This BBQ is offered by people of Melboume in Australia. Please become energetic eating a lot of meats. ”

小泉中学焼肉 (8)
 避難所の壁には全国からのメッセージが張り出されています
 The Message from people all over the world is put up in refuge.

小泉中学焼肉 (9)
 焼き肉の煙!
 Smoke of BBQ!

小泉中学焼肉 (10)
 うまそう・・・!
 Savory!

小泉中学焼肉 (11)
 焼き肉にはやはりビールでしょう!
 Beer suits BBQ!

小泉中学焼肉 (12)
 おじいちゃん おばあちゃん たくさん食べてくださいね
 Grandpa, grandma, please eat a lot.

小泉中学焼肉 (13)
 炊き出し終了!みなさん頑張ってください。世界中の方々が応援しています。
 BBQ is finished! Everybody, please work hard. People all over the world assist.

小泉中学焼肉
 小泉中学校避難所からみた風景。小泉地区は津波によりほぼ壊滅です。
 Scenery seen from Koizumi junior high school refuge. Koizumi aria is annihilation due to the TUNAMI.

スポンサーサイト

2011.06.20 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 気仙沼市本吉町小泉

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。